The Polyglots team consists of volunteers from around the globe who take care of translations for a specific language ( see a list of translation teams). It’s a big job, which is why we need help from native speakers to make it possible. The Polyglots team is responsible for translating WordPress into hundreds of languages. This guide will walk you through the process of contributing to the Polyglots team and help you understand how to become progressively more involved with our community. For new translators, we recommend starting here before moving on to the Translator’s section. This Handbook is organized according to the different roles that exist in the Polyglots community. and how we translate WordPress into different languages. The translator’s handbook will teach you everything you need to know about the Polyglots team Polyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. What’s Internationalization and Localization?.Under Site language, change it to the same language as your Poedit translation.Ĭheck and test your site if it's working. mo to the said location, go to your WordPress Dashboard > Settings > General. If you do not have this languages folder in your wp-content folder then simply create it.Ħ. Upload these two files in this location by accessing your site via FTP or your hosting's file manager program, once connected go to wp-content/languages/themes (when dealing with themes) or wp-content/languages/plugins (when dealing with plugin translation). Once you click save Poedit will automatically generate. The text domain of any plugin(if it's translatable) can be found in the main plugin file (usually named the same as the plugin itself): The text domain of any theme (if it's translatable) can be found in the style.css file of that theme: Example: woovina-en_US for US English, woovina-vi for translating WooVina theme to Vietnamese. The format should be theme-text-domain-language_code. Make sure that you saved the file in the correct format Once you have your language selected, you can now begin the translation For the list of language codes WordPress uses, please click this Link. This needs to be followed otherwise the translation won't work. Note : WordPress uses a language code for every language there is.

Choose the language you would want it to be translated into pot of the theme/plugin you wish to translateģ.

Open the Poedit software > Create new translationĢ. Once you have both, follow the instructions below. pot file of your theme or plugin - You can get this from the zip file of the theme or plugin that was downloaded from the Purchase History of your account, it's usually in the languages Before you begin the translation, you will need the following:

Poedit tutorial wordpress